在基督裏的信望愛
Bible Text: 歌羅西書 1:3-6 | Preacher: 梁錫強傳道 | 歌羅西書 1:3-6
3我們為你們禱告的時候，常常感謝我們主耶穌基督的父神，4因為聽見你們對基督耶穌的信心，並對眾聖徒有的愛心。5這都是因著那給你們存在天上的盼望，它就是你們從前所聽見真理的道，就是福音；6這福音傳到你們那裏，也傳到普天下，並且繼續增長，不斷結果，正如自從你們聽見福音，真正知道神恩惠的日子起，在你們中間也是這樣。
Swindon Chinese Christian Church
Church Events
- 25/02/2024
-
- 18/02/2024
-
認定身份，忠於職份
Bible Text: 民數記 1:47-54, 3:11-13 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 民數記 1:47-54
47利未人卻沒有按照父系支派數在其中。48耶和華吩咐摩西說：49「惟獨利未支派你不可數點，也不可在以色列人中計算他們的人口。50你要派利未人管理法櫃的帳幕和其中一切的器具，以及屬帳幕的一切。他們要抬帳幕和其中一切的器具，並要辦理帳幕的事務，在帳幕的四圍安營。51帳幕將往前行的時候，利未人要拆卸；將駐紮的時候，利未人要支搭帳幕。近前來的外人必被處死。52以色列人要按照各自的隊伍安營，各歸本營，各歸本旗。53但利未人要在法櫃帳幕的四圍安營，免得憤怒臨到以色列會眾；利未人要負責看守法櫃的帳幕。」54以色列人就這樣做了。凡耶和華所吩咐摩西的，他們都照樣做了。
民數記 3:11-13
11耶和華吩咐摩西說：12「看哪，我從以色列人中選了利未人，代替以色列人中所有頭胎的長子；利未人要歸我。13因為凡頭生的是我的；我在埃及地擊殺所有頭生的那日，就把以色列中所有頭生的，無論是人或牲畜，都分別為聖歸我；他們定要屬我。我是耶和華。」
- 11/02/2024
-
龍年蒙福添主恩
Bible Text: 約伯記 22:21-28 | Preacher: 梁錫強傳道 | 約伯記 22:21-28
21「你要與神和好，要和平，
這樣，福氣必臨到你。
22你當領受他口中的教導，
將他的言語存在心裏。
23你若歸向全能者，就必得建立。
你要從你帳棚中遠離不義，
24你要將黃金丟到塵土裏，
將俄斐的金子丟在溪河石頭之間；
25全能者就必作你的黃金，
作你成堆的銀子。
26那時，你要以全能者為喜樂，
向神仰臉。
27你要向他禱告，他就聽你；
你也要還你的願。
28你定意要做何事，必然為你成就；
亮光也必照耀你的路。
- 04/02/2024
-
假使禱告不像你預期
Bible Text: 路加福音 18:1-8 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 路加福音 18:1-8
1耶穌對門徒講了一個比喻，為了要他們常常禱告，不可灰心。2他說：「某城有一個官，不懼怕神，也不尊重人。3那城裏有個寡婦，常到他那裏，說：『我有一個冤家，求你給我伸冤。』4他很久不受理，後來心裏說：『我雖不懼怕神，也不尊重人，5只因這寡婦煩擾我，我就給她伸冤吧，免得她常來糾纏我。』」6主說：「你們聽這不義的官所說的話。7神的選民晝夜呼籲他，他豈會延遲不給他們伸冤嗎？8我告訴你們，他很快就要給他們伸冤。然而，人子來的時候，能在世上找到這樣的信德嗎？」
- 28/01/2024
-
不冷也不熱
Bible Text: 啟示錄 3:14-21 | Preacher: 梁錫強傳道 | 啟示錄 3:14-21
14「你要寫信給老底嘉教會的使者，說：『那位阿們、誠信真實的見證者、神創造的根源這樣說：15我知道你的行為，你也不冷也不熱；我巴不得你或冷或熱。16既然你如溫水，也不冷也不熱，我要從我口中把你吐出去。17你說：我是富足的，已經發了財，一樣都不缺，卻不知道你是困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。18我勸你向我買從火中鍛鍊出來的金子，使你富足；又買白衣穿上，使你赤身的羞恥不露出來；又買眼藥抹你的眼睛，使你能看見。19凡我所疼愛的，我就責備管教。所以，你要發熱心，也要悔改。20看哪，我站在門外叩門，若有聽見我聲音而開門的，我要進到他那裏去，我與他，他與我一起吃飯。21得勝的，我要賜他在我寶座上與我同坐，就如我得了勝，在我父的寶座上與他同坐一般。
- 21/01/2024
-
事奉生命的建立
Bible Text: 提摩太前書 4:11-16 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 提摩太前書 4:11-16
11你要囑咐和教導這些事。12不可叫人小看你年輕，總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上，都作信徒的榜樣。13要以宣讀聖經，勸勉，教導為念，直等到我來。14不要忽略你所得的恩賜，就是從前藉著預言、在眾長老按手的時候賜給你的。15這些事你要殷勤去做，並要在這些事上專心，讓眾人看出你的長進來。16要謹慎自己和自己的教導，要在這些事上恆心，因為這樣做，既能救自己，又能救聽你的人。
- 15/01/2024
-
冠冕被奪去
Bible Text: 啟示錄 3:8-12 | Preacher: 梁錫強傳道 | 啟示錄 3:8-12
8我知道你的行為。看哪，我在你面前給你一個敞開的門，是沒有人能關的。我知道你有一點力量，也遵守我的道，沒有否認我的名。9那屬撒但會堂的，自稱是猶太人，其實不是猶太人，而是說謊話的，我要使他們來到你腳前下拜，使他們知道我已經愛你了。10因為你遵守了我堅忍的道，我也必在普天下人受試煉的時候保守你免受試煉。11我必快來，你要持守你所有的，免得人奪去你的冠冕。12得勝的，我要使他在我神的殿中作柱子，他必不再從那裏出去。我又要把我神的名和我神城的名—從天上我神那裏降下來的新耶路撒冷，和我的新名，都寫在他上面。
- 07/01/2024
-
走那未走過的路
Bible Text: 約書亞記 3:1-17 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 約書亞記 3:1-17
1約書亞清早起來，和以色列眾人起行，離開什亭，來到約旦河，過河以前住在那裏。2過了三天，官長走遍營中，3吩咐百姓說：「當你們看見利未家的祭司抬著耶和華－你們神的約櫃的時候，你們就要起行離開所住的地方，跟著約櫃走，4使你們知道所當走的路，因為這條路是你們從來沒有走過的。只是你們要與約櫃相隔約二千肘，不可太靠近約櫃。」5約書亞吩咐百姓說：「你們要使自己分別為聖，因為明天耶和華必在你們中間行奇事。」6約書亞對祭司說：「你們抬起約櫃，在百姓的前面過去。」於是他們抬起約櫃，走在百姓前面。
7耶和華對約書亞說：「從今日起，我必使你在以色列眾人眼前被尊為大，使他們知道我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在。8你要吩咐抬約櫃的祭司說：『你們到了約旦河的水邊，要在約旦河中站著。』」9約書亞對以色列人說：「你們近前，到這裏來，聽耶和華－你們神的話。」10約書亞說：「你們因這事會知道永生的神在你們中間，他必從你們面前趕出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人、耶布斯人。11看哪！全地之主的約櫃必在你們的前面過去，到約旦河裏。12現在， 你們要從以色列支派中選出十二個人，每支派一人。13當抬耶和華全地之主約櫃的祭司，腳掌踏入約旦河水裏的時候，約旦河的水，就是從上往下流的水，必然中斷，豎立成壘。」
14百姓起行離開帳棚過約旦河的時候，抬約櫃的祭司在百姓的前面。15那時正是收割的日子，約旦河的水漲滿兩岸。抬約櫃的人到了約旦河，抬約櫃的祭司腳一入水邊，16那從上往下流的水就在很遠的地方，在撒拉但旁邊的亞當城那裏停住，豎立成壘；那往亞拉巴海，就是鹽海下流的水全然中斷。於是，百姓在耶利哥的對面過了河。17抬耶和華約櫃的祭司在約旦河中的乾地上穩穩站著，以色列眾人都從乾地上過去，直到全國都過了約旦河。
- 31/12/2023
-
除了會痛一切都美好
Bible Text: 詩篇 119:49-56 | Preacher: 盧國偉傳道 | 詩篇 119:49-56
49求你記念你向僕人所說的話，
這話使我有盼望。
50你的話將我救活了；
這是我在患難中的安慰。
51驕傲的人極度地侮慢我，
我卻未曾偏離你的律法。
52耶和華啊，我記念你從古以來的典章，
就得了安慰。
53我因惡人離棄你的律法，
怒火中燒。
54我在世寄居，
以你的律例為詩歌。
55耶和華啊，我夜間記念你的名，
我也要遵守你的律法。
56這臨到我，
是因我謹守你的訓詞。
- 26/12/2023
-
暗黑聖誕
Bible Text: 馬太福音 2:1-18 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 馬太福音 2:1-18
1在希律作王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博學之士從東方來到耶路撒冷，說：2「那生下來作猶太人之王的在哪裏？我們在東方看見他的星，特來拜他。」3希律王聽見了，就心裏不安；耶路撒冷全城的人也都不安。4他就召集了祭司長和民間的文士，問他們：「基督該生在哪裏？」5他們說：「在猶太的伯利恆。因為有先知記著：
6『猶大地的伯利恆啊，
你在猶大諸城中並不是最小的；
因為將來有一位統治者要從你那裏出來，
牧養我以色列民。』」
7於是，希律暗地裏召了博學之士來，查問那星是甚麼時候出現的，8就派他們往伯利恆去，說：「你們去仔細尋訪那小孩子，找到了就來報信，我也好去拜他。」9他們聽了王的話就去了。忽然，在東方所看到的那顆星在前面引領他們，一直行到小孩子所在地方的上方就停住了。10他們看見那星，就非常歡喜；11進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿出黃金、乳香、沒藥，作為禮物獻給他。12因為在夢中得到主的指示，不要回去見希律，他們就從別的路回自己的家鄉去了。
13他們走後，忽然主的使者在約瑟夢中向他顯現，說：「起來！帶著小孩子和他母親逃往埃及，住在那裏，等我的指示；因為希律要搜尋那小孩子來殺害他。」14約瑟就起來，連夜帶著小孩子和他母親往埃及去，15住在那裏，直到希律死了。這是要應驗主藉先知所說的話：「我從埃及召我的兒子出來。」
16希律見自己被博學之士愚弄，極其憤怒，差人將伯利恆城裏和四境所有的男孩，根據他向博學之士仔細查問到的時間，凡兩歲以內的，都殺盡了。17這就應驗了耶利米先知所說的話：
18「在拉瑪聽見號咷大哭的聲音，
是拉結哭她兒女；
她不肯受安慰，
因為他們都不在了。」
- 25/12/2023
-
平安夜裏不平安
Bible Text: 路加福音 2:8-14 | Preacher: 梁錫強傳道 | 路加福音 2:8-14
8在伯利恆的野外有牧羊人，夜間值班看守羊群。9有主的一個使者站在他們旁邊，主的榮光四面照著他們，牧羊人就很懼怕。10那天使對他們說：「不要懼怕！看哪！因為我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的：11因今天在大衛的城裏，為你們生了救主，就是主基督。12你們要看見一個嬰孩，包著布，臥在馬槽裏，那就是給你們的記號。」13忽然，有一大隊天兵同那天使讚美神說：
14「在至高之處榮耀歸與神！
在地上平安歸與他所喜悅的人！」
- 17/12/2023
-
等候主的忠僕
Bible Text: 馬太福音 11:2-14 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 馬太福音 11:2-14
2約翰在監獄裏聽見基督所做的事，就派他的門徒去，3問耶穌：「將要來的那位就是你嗎？還是我們要等候另一位呢？」4耶穌回答他們：「你們去，把所聽見、所看見的告訴約翰：5就是盲人看見，瘸子行走，痲瘋病人得潔淨，聾子聽見，死人復活，窮人聽到福音。6凡不因我跌倒的有福了！」7他們一走，耶穌就對眾人談到約翰，說：「你們從前到曠野去，是要看甚麼呢？看風吹動的蘆葦嗎？8你們出去到底是要看甚麼？看穿細軟衣服的人嗎？那穿細軟衣服的人是在王宮裏。9你們出去究竟是要看甚麼？是先知嗎？是的，我告訴你們，他比先知大多了。10這個人就是經上所說的：
『看哪，我要差遣我的使者在你面前，
他要在你前面為你預備道路。』
11我實在告訴你們，凡女子所生的，沒有一個比施洗約翰大；但在天國裏，最小的比他還大。12從施洗約翰的日子到今天，天國受到強烈的攻擊，強者奪取它。13眾先知和律法，直到約翰為止，都說了預言。14如果你們願意接受，這人就是那要來的以利亞。
- 10/12/2023
-
警醒與堅固
Bible Text: 啟示錄 3:1-3 | Preacher: 梁錫強傳道 | 啟示錄 3:1-3
1「你要寫信給撒狄教會的使者，說：『那有神的七靈和七顆星的這樣說：我知道你的行為，就是名義上你是活的，實際上你是死的。2你要警醒，堅固那些剩下、快要死的，因為我發現你的行為，在我神面前沒有一樣是完全的。3所以，要記得你所領受和聽見的；要遵守，並要悔改。你若不警醒，我必如賊一樣來到；我幾時來到你那裏，你絕不會知道。
- 03/12/2023
-
善僕惡僕
Bible Text: 馬太福音 24:45-51 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 馬太福音 24:45-51
45 誰 是 忠 心 有 見 識 的 僕 人 ， 為 主 人 所 派 ， 管 理 家 裡 的 人 ， 按 時 分 糧 給 他 們 呢 ？
46 主 人 來 到 ， 看 見 他 這 樣 行 ， 那 僕 人 就 有 福 了 。
47 我 實 在 告 訴 你 們 ， 主 人 要 派 他 管 理 一 切 所 有 的 。
48 倘 若 那 惡 僕 心 裡 說 ： 我 的 主 人 必 來 得 遲 ，
49 就 動 手 打 他 的 同 伴 ， 又 和 酒 醉 的 人 一 同 吃 喝 。
50 在 想 不 到 的 日 子 ， 不 知 道 的 時 辰 ， 那 僕 人 的 主 人 要 來 ，
51 重 重 的 處 治 他 （ 或 作 ： 把 他 腰 斬 了 ） ， 定 他 和 假 冒 為 善 的 人 同 罪 ； 在 那 裡 必 要 哀 哭 切 齒 了 。
- 27/11/2023
-
- 20/11/2023
-
知足常樂
Bible Text: 腓立比書 4:10-20 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 腓立比書 4:10-20
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
無論什麼景況都可知足
10 我靠主大大地喜樂，因為你們思念我的心如今又發生；你們向來就思念我，只是沒得機會。 11 我並不是因缺乏說這話，我無論在什麼景況都可以知足，這是我已經學會了。 12 我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富，或飽足或飢餓，或有餘或缺乏，隨事隨在，我都得了祕訣。 13 我靠著那加給我力量的，凡事都能做。 14 然而，你們和我同受患難原是美事。 15 腓立比人哪，你們也知道我初傳福音，離了馬其頓的時候，論到授受的事，除了你們以外並沒有別的教會供給我。 16 就是我在帖撒羅尼迦，你們也一次兩次地打發人供給我的需用。 17 我並不求什麼饋送，所求的就是你們的果子漸漸增多，歸在你們的帳上。 18 但我樣樣都有，並且有餘。我已經充足，因我從以巴弗提受了你們的饋送，當做極美的香氣，為神所收納所喜悅的祭物。 19 我的神必照他榮耀的豐富，在基督耶穌裡使你們一切所需用的都充足。 20 願榮耀歸給我們的父神，直到永永遠遠！阿們。
- 12/11/2023
-
傲慢與偏見
Bible Text: 民數記12:1-16 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 民數記12:1-16
民 數 記 12
Chinese Union Version (Traditional)
12 摩 西 娶 了 古 實 女 子 為 妻 。 米 利 暗 和 亞 倫 因 他 所 娶 的 古 實 女 子 ， 就 毀 謗 他 ， 說 ：
2 難 道 耶 和 華 單 與 摩 西 說 話 ， 不 也 與 我 們 說 話 麼 ？ 這 話 耶 和 華 聽 見 了 。
3 摩 西 為 人 極 其 謙 和 ， 勝 過 世 上 的 眾 人 。
4 耶 和 華 忽 然 對 摩 西 、 亞 倫 、 米 利 暗 說 ： 你 們 三 個 人 都 出 來 ， 到 會 幕 這 裡 。 他 們 三 個 人 就 出 來 了 。
5 耶 和 華 在 雲 柱 中 降 臨 ， 站 在 會 幕 門 口 ， 召 亞 倫 和 米 利 暗 ， 二 人 就 出 來 了 。
6 耶 和 華 說 ： 你 們 且 聽 我 的 話 ： 你 們 中 間 若 有 先 知 ， 我 ─ 耶 和 華 必 在 異 象 中 向 他 顯 現 ， 在 夢 中 與 他 說 話 。
7 我 的 僕 人 摩 西 不 是 這 樣 ； 他 是 在 我 全 家 盡 忠 的 。
8 我 要 與 他 面 對 面 說 話 ， 乃 是 明 說 ， 不 用 謎 語 ， 並 且 他 必 見 我 的 形 像 。 你 們 毀 謗 我 的 僕 人 摩 西 ， 為 何 不 懼 怕 呢 ？
9 耶 和 華 就 向 他 們 二 人 發 怒 而 去 。
10 雲 彩 從 會 幕 上 挪 開 了 ， 不 料 ， 米 利 暗 長 了 大 痲 瘋 ， 有 雪 那 樣 白 ， 亞 倫 一 看 米 利 暗 長 了 大 痲 瘋 ，
11 就 對 摩 西 說 ： 我 主 阿 ， 求 你 不 要 因 我 們 愚 昧 犯 罪 ， 便 將 這 罪 加 在 我 們 身 上 。
12 求 你 不 要 使 他 像 那 出 母 腹 、 肉 已 半 爛 的 死 胎 。
13 於 是 摩 西 哀 求 耶 和 華 說 ： 神 阿 ， 求 你 醫 治 他 ！
14 耶 和 華 對 摩 西 說 ： 他 父 親 若 吐 唾 沫 在 他 臉 上 ， 他 豈 不 蒙 羞 七 天 麼 ？ 現 在 要 把 他 在 營 外 關 鎖 七 天 ， 然 後 才 可 以 領 他 進 來 。
15 於 是 米 利 暗 關 鎖 在 營 外 七 天 。 百 姓 沒 有 行 路 ， 直 等 到 把 米 利 暗 領 進 來 。
16 以 後 百 姓 從 哈 洗 錄 起 行 ， 在 巴 蘭 的 曠 野 安 營 。
- 05/11/2023
-
施恩望報
Bible Text: 路加福音 17:11-19 | Preacher: 梁永善牧師 |
路 加 福 音 17:11-19
Chinese Union Version (Traditional)
11 耶 穌 往 耶 路 撒 冷 去 ， 經 過 撒 瑪 利 亞 和 加 利 利 。
12 進 入 一 個 村 子 ， 有 十 個 長 大 痲 瘋 的 ， 迎 面 而 來 ， 遠 遠 的 站 著 ，
13 高 聲 說 ： 耶 穌 ， 夫 子 ， 可 憐 我 們 罷 ！
14 耶 穌 看 見 ， 就 對 他 們 說 ： 你 們 去 把 身 體 給 祭 司 察 看 。 他 們 去 的 時 候 就 潔 淨 了 。
15 內 中 有 一 個 見 自 己 已 經 好 了 ， 就 回 來 大 聲 歸 榮 耀 與 神 ，
16 又 俯 伏 在 耶 穌 腳 前 感 謝 他 ； 這 人 是 撒 瑪 利 亞 人 。
17 耶 穌 說 ： 潔 淨 了 的 不 是 十 個 人 麼 ？ 那 九 個 在 那 裡 呢 ？
18 除 了 這 外 族 人 ， 再 沒 有 別 人 回 來 歸 榮 耀 與 神 麼 ？
19 就 對 那 人 說 ： 起 來 ， 走 罷 ！ 你 的 信 救 了 你 了 。
- 22/10/2023
-
絆人腳的石頭
Bible Text: 啟示錄 2:12-17 | Preacher: 梁錫強傳道 |
啟 示 錄 2:12-17
Chinese Union Version (Traditional)
12 你 要 寫 信 給 別 迦 摩 教 會 的 使 者 ， 說 ： 那 有 兩 刃 利 劍 的 ， 說 ：
13 我 知 道 你 的 居 所 ， 就 是 有 撒 但 座 位 之 處 ； 當 我 忠 心 的 見 證 人 安 提 帕 在 你 們 中 間 、 撒 但 所 住 的 地 方 被 殺 之 時 ， 你 還 堅 守 我 的 名 ， 沒 有 棄 絕 我 的 道 。
14 然 而 ， 有 幾 件 事 我 要 責 備 你 ： 因 為 在 你 那 裡 有 人 服 從 了 巴 蘭 的 教 訓 ； 這 巴 蘭 曾 教 導 巴 勒 將 絆 腳 石 放 在 以 色 列 人 面 前 ， 叫 他 們 吃 祭 偶 像 之 物 ， 行 姦 淫 的 事 。
15 你 那 裡 也 有 人 照 樣 服 從 了 尼 哥 拉 一 黨 人 的 教 訓 。
16 所 以 ， 你 當 悔 改 ； 若 不 悔 改 ， 我 就 快 臨 到 你 那 裡 ， 用 我 口 中 的 劍 攻 擊 他 們 。
17 聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 ， 凡 有 耳 的 ， 就 應 當 聽 ！ 得 勝 的 ， 我 必 將 那 隱 藏 的 嗎 哪 賜 給 他 ， 並 賜 他 一 塊 白 石 ， 石 上 寫 著 新 名 ； 除 了 那 領 受 的 以 外 ， 沒 有 人 能 認 識 。
- 15/10/2023
-
大筳席的比喻
Bible Text: 路加福音 14:15-24 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 路加福音 14:15-24
路 加 福 音 14:15-24
Chinese Union Version (Traditional)
15 同 席 的 有 一 人 聽 見 這 話 ， 就 對 耶 穌 說 ： 在 神 國 裡 吃 飯 的 有 福 了 ！
16 耶 穌 對 他 說 ： 有 一 人 擺 設 大 筵 席 ， 請 了 許 多 客 。
17 到 了 坐 席 的 時 候 ， 打 發 僕 人 去 對 所 請 的 人 說 ： 請 來 罷 ！ 樣 樣 都 齊 備 了 。
18 眾 人 一 口 同 音 的 推 辭 。 頭 一 個 說 ： 我 買 了 一 塊 地 ， 必 須 去 看 看 。 請 你 准 我 辭 了 。
19 又 有 一 個 說 ： 我 買 了 五 對 牛 ， 要 去 試 一 試 。 請 你 准 我 辭 了 。
20 又 有 一 個 說 ： 我 才 娶 了 妻 ， 所 以 不 能 去 。
21 那 僕 人 回 來 ， 把 這 事 都 告 訴 了 主 人 。 家 主 就 動 怒 ， 對 僕 人 說 ： 快 出 去 ， 到 城 裡 大 街 小 巷 ， 領 那 貧 窮 的 、 殘 廢 的 、 瞎 眼 的 、 瘸 腿 的 來 。
22 僕 人 說 ： 主 阿 ， 你 所 吩 咐 的 已 經 辦 了 ， 還 有 空 座 。
23 主 人 對 僕 人 說 ， 你 出 去 到 路 上 和 籬 笆 那 裡 ， 勉 強 人 進 來 ， 坐 滿 我 的 屋 子 。
24 我 告 訴 你 們 ， 先 前 所 請 的 人 ， 沒 有 一 個 得 嘗 我 的 筵 席 。
