Swindon Chinese Christian Church
Bible Text: Luke 6 : 46 – 49 (NIV) | Preacher: Pastor Maranda Wan | 46 “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say? 47 As for everyone who comes to me and hears my words and puts them into practice, I will show you what they are like.
Bible Text: 路加福音 6 : 46 – 49 | Preacher: 溫錦霞傳道 | 46 你 們 為 甚 麼 稱 呼 我 主 阿 ， 主 阿 ， 卻 不 遵 我 的 話 行 呢 ？
47 凡 到 我 這 裡 來 ， 聽 見 我 的 話 就 去 行 的 ， 我 要 告 訴 你 們 他 像 甚 麼 人 ：
48 他 像 一 個 人 蓋 房 子 ， 深 深 的 挖 地 ， 把 根 基 安 在 磐 石 上 ； 到 發 大 水 的 時 候 ， 水 沖 那 房 子 ， 房 子 總 不 能 搖 動 ， 因 為 根 基 立 在 磐 石 上 （ 有 古 卷 ： 因 為 蓋 造 得 好 ） 。
49 惟 有 聽 見 不 去 行 的 ， 就 像 一 個 人 在 土 地 上 蓋 房 子 ， 沒 有 根 基 ； 水 一 沖 ， 隨 即 倒 塌 了 ， 並 且 那 房 子 壞 的 很 大 。
Bible Text: 林前 4:9-13 | Preacher: 梁錫強弟兄 | 歌 林 多 前 書 4:9-13
Chinese Union Version (Traditional)
9 我 想 神 把 我 們 使 徒 明 明 列 在 末 後 ， 好 像 定 死 罪 的 囚 犯 ； 因 為 我 們 成 了 一 臺 戲 ， 給 世 人 和 天 使 觀 看 。
10 我 們 為 基 督 的 緣 故 算 是 愚 拙 的 ， 你 們 在 基 督 裡 倒 是 聰 明 的 ； 我 們 軟 弱 ， 你 們 倒 強 壯 ； 你 們 有 榮 耀 ， 我 們 倒 被 藐 視 。
11 直 到 如 今 ， 我 們 還 是 又 飢 又 渴 ， 又 赤 身 露 體 ， 又 挨 打 ， 又 沒 有 一 定 的 住 處 ，
12 並 且 勞 苦 ， 親 手 做 工 。 被 人 咒 罵 ， 我 們 就 祝 福 ； 被 人 逼 迫 ， 我 們 就 忍 受 ；
13 被 人 毀 謗 ， 我 們 就 善 勸 。 直 到 如 今 ， 人 還 把 我 們 看 作 世 界 上 的 污 穢 ， 萬 物 中 的 渣 滓 。
Bible Text: 詩篇 39:4-6 雅各書 4:14-15 | Preacher: 梁錫強弟兄 | 詩篇 39:4-6
4「耶和華啊，求你讓我曉得我的結局，
我的壽數幾何，使我知道我的生命何等短暫！
5看哪，你使我的年日窄如手掌，我一生的年數，在你面前如同無有；各人最穩妥的時候，真是全然虛幻。
6世人行動實係幻影， 他們忙亂，真是枉然， 積蓄財寶，不知將來有誰收取。
雅各書 4:14-15
14其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們原來是一片雲霧，出現片刻就不見了。
15你們倒應當說：「主若願意，我們就能活著，也可以做這事或那事。」
Bible Text: 約翰福音 21:15-19 | Preacher: 梁錫強弟兄 | 約 翰 福 音 21:15-19
Chinese Union Version (Traditional)
15 他 們 吃 完 了 早 飯 ， 耶 穌 對 西 門 彼 得 說 ： 約 翰 （ 在 太16 ：17 稱 約 拿 ） 的 兒 子 西 門 ， 你 愛 我 比 這 些 更 深 麼 ？ 彼 得 說 ： 主 阿 ， 是 的 ， 你 知 道 我 愛 你 。 耶 穌 對 他 說 ： 你 餵 養 我 的 小 羊 。
16 耶 穌 第 二 次 又 對 他 說 ： 約 翰 的 兒 子 西 門 ， 你 愛 我 麼 ？ 彼 得 說 ： 主 阿 ， 是 的 ， 你 知 道 我 愛 你 。 耶 穌 說 ： 你 牧 養 我 的 羊 。
17 第 三 次 對 他 說 ： 約 翰 的 兒 子 西 門 ﹐ 你 愛 我 麼 ？ 彼 得 因 為 耶 穌 第 三 次 對 他 說 你 愛 我 麼 ， 就 憂 愁 ， 對 耶 穌 說 ： 主 阿 ， 你 是 無 所 不 知 的 ； 你 知 道 我 愛 你 。 耶 穌 說 ： 你 餵 養 我 的 羊 。
18 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 ， 你 年 少 的 時 候 ， 自 己 束 上 帶 子 ， 隨 意 往 來 ； 但 年 老 的 時 候 ， 你 要 伸 出 手 來 ， 別 人 要 把 你 束 上 ， 帶 你 到 不 願 意 去 的 地 方 。
19 耶 穌 說 這 話 是 指 著 彼 得 要 怎 樣 死 ， 榮 耀 神 。 說 了 這 話 ， 就 對 他 說 ： 你 跟 從 我 罷 ！
Bible Text: 箴言 29:18、 使徒行傳 13:47、詩篇 37:5 | Preacher: 梁錫強弟兄 | 箴言 29:18、 使徒行傳 13:47、詩篇 37:5
箴 言 29:18
18 沒 有 異 象 （ 或 譯 ： 默 示 ） ， 民 就 放 肆 ； 惟 遵 守 律 法 的 ， 便 為 有 福 。
使 徒 行 傳 13:47
47 因 為 主 曾 這 樣 吩 咐 我 們 說 ： 我 已 經 立 你 作 外 邦 人 的 光 ， 叫 你 施 行 救 恩 ， 直 到 地 極 。
詩 篇 37:5-8
5 當 將 你 的 事 交 託 耶 和 華 ， 並 倚 靠 他 ， 他 就 必 成 全 。
6 他 要 使 你 的 公 義 如 光 發 出 ， 使 你 的 公 平 明 如 正 午 。
7 你 當 默 然 倚 靠 耶 和 華 ， 耐 性 等 候 他 ； 不 要 因 那 道 路 通 達 的 和 那 惡 謀 成 就 的 心 懷 不 平 。
8 當 止 住 怒 氣 ， 離 棄 忿 怒 ； 不 要 心 懷 不 平 ， 以 致 作 惡 。
Bible Text: 使 徒 行 傳 20:35 | Preacher: 梁錫強弟兄 | 35 我 凡 事 給 你 們 作 榜 樣 ， 叫 你 們 知 道 應 當 這 樣 勞 苦 ， 扶 助 軟 弱 的 人 ， 又 當 記 念 主 耶 穌 的 話 ， 說 ： 施 比 受 更 為 有 福 。
使 徒 行 傳 20:35
Bible Text: 詩篇 138:1-8 | Preacher: 梁錫強弟兄 | 詩篇 138:1-8
我要一心稱謝你，
在諸神面前歌頌你。
2我要向你的聖殿下拜，
我要因你的慈愛和信實頌揚你的名；
因你使你的名和你的言語顯為大，
超乎一切。
3我呼求的日子，你應允我，
使我壯膽，心裏有能力。
4耶和華啊，地上的君王都要稱謝你，
因他們聽見了你口中的言語。
5他們要歌頌耶和華的作為，
因耶和華大有榮耀。
6耶和華雖崇高，卻看顧卑微的人；
驕傲的人，他從遠處即能認出。
7我雖困在患難中，你必將我救活；
我的仇敵發怒，你必伸手抵擋他們，
你的右手也必拯救我。
8耶和華必成全他在我身上的旨意；
耶和華啊，你的慈愛永遠長存！
求你不要離棄你手所造的。
Bible Text: 以弗所書 4:15-16 | Preacher: 梁錫強弟兄 | 以弗所書 4:15-16
15 惟 用 愛 心 說 誠 實 話 ， 凡 事 長 進 ， 連 於 元 首 基 督 ，
16 全 身 都 靠 他 聯 絡 得 合 式 ， 百 節 各 按 各 職 ， 照 著 各 體 的 功 用 彼 此 相 助 ， 便 叫 身 體 漸 漸 增 長 ， 在 愛 中 建 立 自 己 。
Bible Text: 約翰福音 2 : 1 – 11 | Preacher: 巫吕玉香姊妹 | 約翰福音 2 : 1 – 11
2 第 三 日 ， 在 加 利 利 的 迦 拿 有 娶 親 的 筵 席 ， 耶 穌 的 母 親 在 那 裡 。
2 耶 穌 和 他 的 門 徒 也 被 請 去 赴 席 。
3 酒 用 盡 了 ， 耶 穌 的 母 親 對 他 說 ： 「 他 們 沒 有 酒 了 。 」
4 耶 穌 說 ： 「 母 親 （ 原 文 是 婦 人 ） ， 我 與 你 有 甚 麼 相 干 ？ 我 的 時 候 還 沒 有 到 。 」
5 他 母 親 對 用 人 說 ： 「 他 告 訴 你 們 甚 麼 ， 你 們 就 做 甚 麼 。 」
6 照 猶 太 人 潔 淨 的 規 矩 ， 有 六 口 石 缸 擺 在 那 裡 ， 每 口 可 以 盛 兩 三 桶 水 。
7 耶 穌 對 用 人 說 ： 「 把 缸 倒 滿 了 水 。 他 們 就 倒 滿 了 ， 直 到 缸 口 。 」
8 耶 穌 又 說 ： 「 現 在 可 以 舀 出 來 ， 送 給 管 筵 席 的 。 他 們 就 送 了 去 。 」
9 管 筵 席 的 嘗 了 那 水 變 的 酒 ， 並 不 知 道 是 那 裡 來 的 ， 只 有 舀 水 的 用 人 知 道 。 管 筵 席 的 便 叫 新 郎 來 ，
10 對 他 說 ： 「 人 都 是 先 擺 上 好 酒 ， 等 客 喝 足 了 ， 才 擺 上 次 的 ， 你 倒 把 好 酒 留 到 如 今 ！ 」
11 這 是 耶 穌 所 行 的 頭 一 件 神 蹟 ， 是 在 加 利 利 的 迦 拿 行 的 ， 顯 出 他 的 榮 耀 來 ； 他 的 門 徒 就 信 他 了 。
Bible Text: 約 翰 福 音 14:1-6 | Preacher: 梁錫強弟兄 | 約 翰 福 音 14:1-6
14 你 們 心 裡 不 要 憂 愁 ； 你 們 信 神 ， 也 當 信 我 。
2 在 我 父 的 家 裡 有 許 多 住 處 ； 若 是 沒 有 ， 我 就 早 已 告 訴 你 們 了 。 我 去 原 是 為 你 們 預 備 地 方 去 。
3 我 若 去 為 你 們 預 備 了 地 方 ， 就 必 再 來 接 你 們 到 我 那 裡 去 ， 我 在 那 裡 ， 叫 你 們 也 在 那 裡 。
4 我 往 那 裡 去 ， 你 們 知 道 ； 那 條 路 ， 你 們 也 知 道 （ 有 古 卷 作 ： 我 往 那 裡 去 ， 你 們 知 道 那 條 路 ） 。
5 多 馬 對 他 說 ： 主 阿 ， 我 們 不 知 道 你 往 那 裡 去 ， 怎 麼 知 道 那 條 路 呢 ？
6 耶 穌 說 我 就 是 道 路 、 真 理 、 生 命 ； 若 不 藉 著 我 ， 沒 有 人 能 到 父 那 裡 去 。
Bible Text: 約 翰 福 音 14:21-24 | Preacher: 溫錦霞傳道 | 約 翰 福 音 14:21-24
21 有 了 我 的 命 令 又 遵 守 的 ， 這 人 就 是 愛 我 的 ； 愛 我 的 必 蒙 我 父 愛 他 ， 我 也 要 愛 他 ， 並 且 要 向 他 顯 現 。
22 猶 大 （ 不 是 加 略 人 猶 大 ） 問 耶 穌 說 ： 主 阿 ， 為 甚 麼 要 向 我 們 顯 現 ， 不 向 世 人 顯 現 呢 ？
23 耶 穌 回 答 說 ： 人 若 愛 我 ， 就 必 遵 守 我 的 道 ； 我 父 也 必 愛 他 ， 並 且 我 們 要 到 他 那 裡 去 ， 與 他 同 住 。
24 不 愛 我 的 人 就 不 遵 守 我 的 道 。 你 們 所 聽 見 的 道 不 是 我 的 ， 乃 是 差 我 來 之 父 的 道 。
Bible Text: 創世記 12:1-3 | Preacher: 吳國材弟兄 | 創世記 12:1-3
1耶和華對亞伯蘭說：「你要離開本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。
2我必使你成為大國，我必賜福給你，使你的名為大；你要使別人得福。
3為你祝福的，我必賜福給他；詛咒你的，我必詛咒他。地上的萬族都必因你得福。」
Preacher: 梁錫強弟兄 | 耶利米書 33:1-3
耶利米還囚在護衛兵的院內，耶和華的話第二次臨到他說： 2 「成就的是耶和華，造做為要建立的也是耶和華，耶和華是他的名，他如此說： 3 你求告我，我就應允你，並將你所不知道、又大又難的事指示你。
Bible Text: 馬太福音 5 : 10 | Preacher: 溫錦霞傳道 | 馬太福音 5 : 10
10 為 義 受 逼 迫 的 人 有 福 了 ！ 因 為 天 國 是 他 們 的 。
Bible Text: 馬太福音 7 : 7-12 | Preacher: 张济宏弟兄 | 馬太福音 7 : 7-12
7 你 們 祈 求 ， 就 給 你 們 ； 尋 找 ， 就 尋 見 ； 叩 門 ， 就 給 你 們 開 門 。
8 因 為 凡 祈 求 的 ， 就 得 著 ； 尋 找 的 ， 就 尋 見 ； 叩 門 的 ， 就 給 他 開 門 。
9 你 們 中 間 誰 有 兒 子 求 餅 ， 反 給 他 石 頭 呢 ？
10 求 魚 ， 反 給 他 蛇 呢 ？
11 你 們 雖 然 不 好 ， 尚 且 知 道 拿 好 東 西 給 兒 女 ， 何 況 你 們 在 天 上 的 父 ， 豈 不 更 把 好 東 西 給 求 他 的 人 麼 ？
12 所 以 ， 無 論 何 事 ， 你 們 願 意 人 怎 樣 待 你 們 ， 你 們 也 要 怎 樣 待 人 ， 因 為 這 就 是 律 法 和 先 知 的 道 理 。
Bible Text: 馬太福音 5 : 6 | Preacher: 溫錦霞傳道 | 馬太福音 5 : 6
6 飢 渴 慕 義 的 人 有 福 了 ！ 因 為 他 們 必 得 飽 足 。
Bible Text: 創世記 2:8-9， 15-17 | Preacher: 梁錫強弟兄 | 創世記 2:8-9， 15-17
8耶和華神在東方的伊甸栽了一個園子，把所造的人安置在那裏。
9耶和華神使各樣的樹從土地裏長出來，可以悅人的眼目，好作食物。
15耶和華神把那人安置在伊甸園，讓他耕耘看管。
16耶和華神吩咐那人說：「園中各樣樹上所出的，你可以隨意吃，
17只是知善惡的樹所出的，你不可吃，因為你吃它的日子必定死！」
