Swindon Chinese Christian Church
Bible Text: 馬太福音 21:28-32 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 馬太福音 21:28-32
28「有一件事，你們的意見如何？一個人有兩個兒子。他來對大兒子說：『孩子，今天到葡萄園裏做工去。』29他回答：『我不去』，以後自己懊悔，就去了。30他來對小兒子也是這樣說。他回答：『父親大人，我去』，卻不去。31這兩個兒子是哪一個照著父親的意願做了呢？」他們說：「大兒子。」耶穌說：「我實在告訴你們，稅吏和娼妓倒比你們先進神的國。32因為約翰到你們這裏來指引你們走義路，你們卻不信他，稅吏和娼妓倒信了他。你們看見了以後，還是不悔悟去信他。」
Bible Text: 馬太福音 24:45-51 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 馬太福音 24:45-51
45 誰 是 忠 心 有 見 識 的 僕 人 ， 為 主 人 所 派 ， 管 理 家 裡 的 人 ， 按 時 分 糧 給 他 們 呢 ？
46 主 人 來 到 ， 看 見 他 這 樣 行 ， 那 僕 人 就 有 福 了 。
47 我 實 在 告 訴 你 們 ， 主 人 要 派 他 管 理 一 切 所 有 的 。
48 倘 若 那 惡 僕 心 裡 說 ： 我 的 主 人 必 來 得 遲 ，
49 就 動 手 打 他 的 同 伴 ， 又 和 酒 醉 的 人 一 同 吃 喝 。
50 在 想 不 到 的 日 子 ， 不 知 道 的 時 辰 ， 那 僕 人 的 主 人 要 來 ，
51 重 重 的 處 治 他 （ 或 作 ： 把 他 腰 斬 了 ） ， 定 他 和 假 冒 為 善 的 人 同 罪 ； 在 那 裡 必 要 哀 哭 切 齒 了 。
Bible Text: 馬太福音 25：31-46 | Preacher: 梁永善牧師 | 馬 太 福 音 25:31-46
Chinese Union Version (Traditional)
31 當 人 子 在 他 榮 耀 裡 、 同 著 眾 天 使 降 臨 的 時 候 ， 要 坐 在 他 榮 耀 的 寶 座 上 。
32 萬 民 都 要 聚 集 在 他 面 前 。 他 要 把 他 們 分 別 出 來 ， 好 像 牧 羊 的 分 別 綿 羊 山 羊 一 般 ，
33 把 綿 羊 安 置 在 右 邊 ， 山 羊 在 左 邊 。
34 於 是 王 要 向 那 右 邊 的 說 ： 你 們 這 蒙 我 父 賜 福 的 ， 可 來 承 受 那 創 世 以 來 為 你 們 所 預 備 的 國 ；
35 因 為 我 餓 了 ， 你 們 給 我 吃 ， 渴 了 ， 你 們 給 我 喝 ； 我 作 客 旅 ， 你 們 留 我 住 ；
36 我 赤 身 露 體 ， 你 們 給 我 穿 ； 我 病 了 、 你 們 看 顧 我 ； 我 在 監 裡 ， 你 們 來 看 我 。
37 義 人 就 回 答 說 ： 主 阿 ， 我 們 甚 麼 時 候 見 你 餓 了 ， 給 你 吃 ， 渴 了 ， 給 你 喝 ？
38 甚 麼 時 候 見 你 作 客 旅 ， 留 你 住 ， 或 是 赤 身 露 體 ， 給 你 穿 ？
39 又 甚 麼 時 候 見 你 病 了 ， 或 是 在 監 裡 ， 來 看 你 呢 ？
40 王 要 回 答 說 ： 我 實 在 告 訴 你 們 ， 這 些 事 你 們 既 做 在 我 這 弟 兄 中 一 個 最 小 的 身 上 ， 就 是 做 在 我 身 上 了 。
41 王 又 要 向 那 左 邊 的 說 ： 你 們 這 被 咒 詛 的 人 ， 離 開 我 ！ 進 入 那 為 魔 鬼 和 他 的 使 者 所 預 備 的 永 火 裡 去 ！
42 因 為 我 餓 了 ， 你 們 不 給 我 吃 ， 渴 了 ， 你 們 不 給 我 喝 ；
43 我 作 客 旅 ， 你 們 不 留 我 住 ； 我 赤 身 露 體 ， 你 們 不 給 我 穿 ； 我 病 了 ， 我 在 監 裡 ， 你 們 不 來 看 顧 我 。
44 他 們 也 要 回 答 說 ： 主 阿 ， 我 們 甚 麼 時 候 見 你 餓 了 ， 或 渴 了 ， 或 作 客 旅 ， 或 赤 身 露 體 ， 或 病 了 ， 或 在 監 裡 ， 不 伺 候 你 呢 ？
45 王 要 回 答 說 ： 我 實 在 告 訴 你 們 ， 這 些 事 你 們 既 不 做 在 我 這 弟 兄 中 一 個 最 小 的 身 上 ， 就 是 不 做 在 我 身 上 了 。
46 這 些 人 要 往 永 刑 裡 去 ； 那 些 義 人 要 往 永 生 裡 去 。
Bible Text: 馬太福音 13:31-35 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 馬太福音 13:31-35
31他又設個比喻對他們說：「天國好比一粒芥菜種，有人拿去種在田裏。
32它原比所有的種子都小，等到長起來，卻比各樣的菜都大，且成了樹，以致天上的飛鳥來在它的枝上築巢。」
33他又對他們講另一個比喻：「天國好比麵酵，有婦人拿來放進三斗麵裏，直到全團都發起來。」
34這都是耶穌用比喻對眾人說的話，不用比喻，他就不對他們說甚麼。
35這是要應驗先知所說的話：「我要開口說比喻，說出從創世以來所隱藏的事。」
Bible Text: 馬太福音 1:18-25, 2:13-15, 2:19-23 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 馬太福音 1:18-25, 2:13-15, 2:19-23
馬太福音1:18-25
18耶穌基督降生的事記在下面：他母親馬利亞已經許配給約瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕。
19她丈夫約瑟是個義人，不願意當眾羞辱她，想要暗地裏把她休了。
20正考慮這些事的時候，忽然主的使者在約瑟夢中向他顯現，說：「大衛的子孫約瑟，不要怕，把你的妻子馬利亞娶過來，因她所懷的孕是從聖靈來的。
21她將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因他要將自己的百姓從罪惡裏救出來。」
22這整件事的發生，是要應驗主藉先知所說的話：
23「必有童女懷孕生子；人要稱他的名為以馬內利。」（以馬內利翻出來就是「神與我們同在」。）
24約瑟醒來，就遵照主的使者的吩咐把妻子娶過來；
25但是沒有和她同房，直到她生了兒子，就給他起名叫耶穌。
馬太福音 2:13-15
13他們走後，忽然主的使者在約瑟夢中向他顯現，說：「起來！帶著小孩子和他母親逃往埃及，住在那裏，等我的指示；因為希律要搜尋那小孩子來殺害他。」
14約瑟就起來，連夜帶著小孩子和他母親往埃及去，
15住在那裏，直到希律死了。這是要應驗主藉先知所說的話：「我從埃及召我的兒子出來。」
馬太福音 2:19-23
19希律死了以後，在埃及，忽然主的使者在約瑟夢中向他顯現，
20說：「起來，帶著小孩子和他母親回以色列地去！因為要殺害這小孩子的人已經死了。」
21約瑟就起來，帶著小孩子和他母親進入以色列地去。
馬太福音 2:19-23
22但是他因聽見亞基老繼承他父親希律作了猶太王，怕到那裏去；又在夢中得到主的指示，就往加利利境內去了。
23他們到了一座城，名叫拿撒勒，就住在那裏。這是要應驗先知所說的話：「他將稱為拿撒勒人。」
Bible Text: 馬太福音 16：13-17 | Preacher: 梁錫強傳道 | 馬太福音 16：13-17
13耶穌到了凱撒利亞．腓立比的境內，就問門徒：「人們說人子是誰？」
14他們說：「有人說是施洗的約翰；有人說是以利亞；又有人說是耶利米或是先知中的一位。」
15耶穌問他們：「你們說我是誰？」
16西門‧彼得回答說：「你是基督，是永生神的兒子。」
17耶穌回答他說：「約拿的兒子西門，你是有福的！因為這不是屬血肉的啟示你的，而是我在天上的父啟示的。
Bible Text: 馬太福音 20：1-16 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 馬太福音 20：1-16
1「因為天國好比一家的主人清早去雇人進他的葡萄園做工。
2他和工人講定一天一個銀幣，就打發他們進葡萄園去。
3約在上午九點鐘出去，看見市場上還有閒站的人，
4就對那些人說：『你們也進葡萄園去，我會給你們合理的工錢。』
5他們也進去了。約在正午和下午三點鐘又出去，他也是這麼做
6約在下午五點鐘出去，他看見還有人站在那裏，就問他們：『你們為甚麼整天在這裏閒站呢？』
7他們說：『因為沒有人雇我們。』他說：『你們也進葡萄園去。』
8到了晚上，園主對工頭說：『叫工人都來，給他們工錢，從後來的起，到先來的為止。』
9約在下午五點鐘雇的人來了，各人領了一個銀幣。
10那些最先雇的來了，以為可以多領，誰知也是各領一個銀幣。
11他們領了工錢，就埋怨那家的主人說：
12『我們整天勞苦受熱，那些後來的只做了一小時，你竟待他們和我們一樣嗎？』
13主人回答其中的一人說：『朋友，我沒虧待你，你與我講定的不是一個銀幣嗎？
14拿你的錢走吧！我樂意給那後來的和給你的一樣，
15難道我的東西不可隨我的意思用嗎？因為我作好人，你就眼紅了嗎？』
16這樣，那在後的，將要在前；在前的，將要在後了。」
Bible Text: 馬太福音 15：21-28 | Preacher: 張惠蓮牧師 | 馬太福音 15：21-28
21耶穌離開那裏，退到推羅、西頓境內。
22有一個迦南婦人從那地方出來，喊著說：「主啊，大衛之子，可憐我！我女兒被鬼纏得很苦。」
23耶穌卻一言不答。門徒進前來，求他說：「這婦人在我們後頭喊叫，請打發她走吧。」24耶穌回答：「我奉差遣只到以色列家迷失的羊那裏去。」
25那婦人來拜他，說：「主啊，幫幫我！」
26他回答：「拿孩子的餅丟給小狗吃是不妥的。」
27婦人說：「主啊，不錯，可是小狗也吃牠主人桌上掉下來的碎屑。」
28於是耶穌回答她說：「婦人，你的信心很大！照你所要的成全你吧。」從那時起，她的女兒就好了。
Bible Text: 馬太福音 5 : 10 | Preacher: 溫錦霞傳道 | 馬太福音 5 : 10
10 為 義 受 逼 迫 的 人 有 福 了 ！ 因 為 天 國 是 他 們 的 。
